Exemples d'utilisation de "вигляду" en ukrainien avec la traduction "облик"

<>
Курорти починають набувати нового вигляду. Курорты начинают приобретать новый облик.
Зміни політико-географічного вигляду Європи........ Изменения политико-географического облика Европы........
Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду. Женщина подчеркнет красоту внешнего облика.
Реконструкція вигляду людини прямоходячої (Homo erectus). Реконструкция облика человека прямоходящего (Homo erectus).
Розпочалася робота з відновлення його історичного вигляду. Начаты работы по восстановлению его исторического облика.
Зміна вигляду Данте вкрай не сподобалася гравцям. Смена облика персонажа крайне не понравилась игрокам.
Будь-які перетворення вигляду Лари ретельно обдумувались. Любые преобразования облика Лары тщательно обдумывались.
Це невід'ємна частина міського вигляду столиці. Это неотъемлемая часть городского облика столицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !