Exemples d'utilisation de "внаслідок" en ukrainien
внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя.
Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;
Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;
Внаслідок війни українське суспільство стало мілітаризованим.
Из-за войны украинское общество стало милитаризированным.
Попередньо займання сталось внаслідок необережного...
Задымление произошло в результате неосторожного...
Смерть Молінаро настала внаслідок легеневої недостатності.
Молинаро умер в результате легочной недостаточности.
Бувають отруєння внаслідок прийому отрути замість ліків.
Наблюдаются отравления из-за приема яда вместо лекарства.
в. послаблюється внаслідок розсіювання і поглинання.
ослабляется в результате рассеяния и поглощения.
визнані недієздатними внаслідок психічних захворювань;
признанным недееспособным вследствие психического расстройства;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité