Exemples d'utilisation de "доби" en ukrainien avec la traduction "сутки"

<>
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Всього передислокація зайняла 22 доби. Всего передислокация заняла 22 суток.
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
Розрахунковий час доби 12:00. Расчетное время суток 12:00.
Пропозиція дійсна в перебігу доби Предложение действительно в течении суток
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.
Гарне освітлення в світлий час доби. Хорошее освещение в светлое время суток.
Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої. Время суток: утренняя обычно меньше вечерней.
62 доби космонавти знаходилися на станції. 48 суток космонавты находились на станции.
Активні переважно у темний час доби. Активны преимущественно в темное время суток.
Жуки активні в різний час доби. Жуки активны в различное время суток.
89% зниклих дітей знаходиться потягом доби. 89% пропавших детей находится поездом суток.
Більше доби займати паркувальне місце заборонено. Более суток занимать парковочное место запрещено.
насиджують самка і самець, 24 доби. насиживают самка и самец, 24 сутки.
3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой
Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.
Протягом цієї доби ворог вогонь не відкривав. За текущие сутки враг огонь не открывал.
Прогнозування погоди з завчасністю 1-2 доби Прогнозирование погоды с заблаговременностью 1-2 суток
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !