Ejemplos del uso de "кожне" en ucraniano

<>
Кожне завдання включає два розділи. Каждое задание включает два раздела.
Кожне звернення знаходиться під постійним контролем. Все процессы находятся под постоянным контролем.
Однак не кожне речення є судженням. Но не всякое предложение выражает суждение.
Кожне з них ретельно перевірено. Каждая из них тщательно проверялась.
Кожне засідання педагогічної ради оформляється протоколом. Все решения Педагогического совета оформляются протоколом.
Не кожне таке дерево можна розпрямити. Не всякое такое дерево можно распрямить.
Кожне життя - це безцінний дар. Каждая жизнь - это бесценный дар.
Кожне Ваше повідомлення буде ретельно розглянуто. ВСЕ Ваши сообщения будут внимательно рассмотрены.
Кожне суспільство утворює свою субкультуру. Каждое сообщество создаёт свою субкультуру.
Кожне слово має транскрипцію та переклад. Все слова с транскрипцией и переводом.
Самки приносять потомство кожне літо. Самки приносят потомство каждое лето.
Кожне з цих речовин утворено двохатомними молекулами. Все эти вещества состоят из двухатомных молекул.
20% знижки на кожне прання. 20% скидки на каждую стирку.
Кожне слово має переклад, транскрипцію та аудіо озвучення. Все слова представлены с переводом, транскрипцией и аудио.
В дитинстві кожне свято унікальне. В детстве каждый праздник уникальный.
Більше файли на кожне завдання Больше файлов для каждой задачи
США за кожне оформлене посвідчення. США за каждое оформленное удостоверение.
Кожне місто має свою гордість. У каждого района своя гордость.
Кожне з них - в рамці. Каждая из них - в рамке.
Кожне таке прохання розглядається індивідуально. Каждая просьба будет рассмотрена индивидуально.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.