Exemples d'utilisation de "має" en ukrainien avec la traduction "должна"

<>
afficher
​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія? ? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия?
штатна посада має бути вакантною; штатная должность должна быть вакантной;
Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?
Український одяг сьогодні має відродитись. Украинская одежда сегодня должна возродиться.
Росія має дотримуватися Мінських домовленостей. Россия должна выполнять Минские соглашения.
"Національна поліція має бути деполітизована. "Национальная полиция должна быть деполитизирована.
Рукопис має бути підписаний автором. Рукопись должна быть подписана автором.
Якою має бути пристрасна коханка? Какой должна быть страстная любовница?
Має відбутись повноцінна земельна децентралізація. Должна состояться полноценная земельная децентрализация.
Грунт має просохнути між поливами. Почва должна просохнуть между поливами.
Україна має лишитися транзитною державою. Украина должна оставаться транзитной страной.
Заява має бути написана власноручно. Жалоба должна быть подписана собственноручно.
Ода має наповнюватися міфологічними образами. Ода должна наполняться мифологическими образами.
Вона має бути конкретизована статутом. Она должна быть конкретизирована уставом.
Зимівля має бути зовсім суха. Зимовка должна быть абсолютно сухой.
Абромавічус: "Уряд має очолити Яресько" Абромавичус: "Правительство должна возглавить Яресько"
Податкова система має бути нейтральною. Налоговая система должна быть нейтральной.
Швейцарія має пишатися цією командою. Швейцария должна гордится такой командой.
Система має функціонувати належним чином. Операционная система должна функционировать правильно.
Вона не має бути популістичною. Она не должна быть популистской.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger