Exemples d'utilisation de "має" en ukrainien avec la traduction "должен"

<>
afficher
• Немовля має спати 16 годин. • Младенец должен спать 16 часов.
Відмова органу має бути мотивованим. Отказ органа должен быть мотивирован.
Врятувати всіх має невідомий супергерой. Спасти всех должен неизвестный супергерой.
Отак він, можливо, має називатись. Так он, возможно, должен называться.
Учасник має бути практикуючим капеланом; Участник должен быть практикующим капелланом;
Фарш має вийти досить рідким. Фарш должен получиться достаточно жидким.
Тарифний геноцид має бути зупинено. Тарифный геноцид должен быть остановлен.
Дехто має сісти в тюрму! " Кое-кто должен сесть в тюрьму! "
Обстановка зустрічі має бути неформальною. Стиль общения должен быть неформальным.
Які податки має сплатити продавець? Какие налоги должен заплатить продавец?
пролетаріат має здійснювати свою диктатуру; пролетариат должен осуществлять свою диктатуру;
Західний підхід має бути двостороннім. Западный подход должен быть двусторонним.
Московський Карфаген має бути зруйнованим. Американский Карфаген должен быть разрушен.
Реєстрант має бути резидентом Євросоюзу. Регистрант должен быть резидентом Евросоюза.
Він має замінити застарілий УАЗ. Он должен заменить устаревший УАЗ.
Знайти працедавця претендент має самостійно. Найти работодателя претендент должен самостоятельно.
Стать собаки має відповідати паспортним даним. Пол собаки должен соответствовать паспортным данным.
Економічний контроль має запобігати банкрутству підприємства. Экономический контроль должен предотвращать банкротство предприятия.
Тренд зубожіння людей має бути подоланий. Тренд обнищания людей должен быть преодолён.
Він має відповідати критерію політичної нейтральності. Он должен соответствовать критерию политической нейтральности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger