Exemples d'utilisation de "має" en ukrainien avec la traduction "располагать"

<>
ДП "Ніжинський комбінат хлібопродуктів" має: ГП "Ахтырский комбинат хлебопродуктов" располагает:
Лабораторія має наступне випробувальне устатковання: Лаборатория располагает следующим испытательным оборудованием:
Україна має розвинену ядерну енергетику. Украина располагает развитой атомной энергетикой.
Республіка має розвинену транспортну мережу. Республика располагает развитой транспортной сетью.
Університет має власну медичною клінікою. Университет располагает собственной медицинской клиникой.
Сент-Луїс має міжнародним аеропортом. Сент-Луис располагает международным аэропортом.
Область має розвинену транспортну мережу. Область располагает развитой транспортной сетью.
Музей має цікаву колекцію метеоритів. Музей располагает интересной коллекцией метеоритов.
Бельгія має розвинену нафтопереробну промисловість. Бельгия располагает развитой нефтеперерабатывающей промышленностью.
Станція має два підземних вестибуля. Станция располагает двумя подземными вестибюлями.
Абаканское родовище має магнітними рудами. Абаканское месторождение располагает магнитными рудами.
Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки. Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки.
Аеропорт Сіднея має три пасажирські термінали. Аэропорт Сиднея располагает тремя пассажирскими терминалами.
Лікарня має потужну лікувально-діагностичну базу. Центр располагает мощной лечебно-диагностической базой.
Яким військовим потенціалом має Саддам Хусейн? Каким военным потенциалом располагает Саддам Хусейн?
Медичний центр має сучасну технічну базу. Медицинский центр располагает современной технической базой.
Росія має унікальний природно-ресурсним потенціалом. Россия располагает уникальным природно-ресурсным потенциалом.
Технікум має добру матеріально - технічну базу. Техникум располагает прекрасной материально - технической базой.
Університет має сучасну матеріально-технічну базу: Колледж располагает современной материально-технической базой:
Україна має значні запаси уранових руд. Египет располагает значительными запасами урановой руды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !