Exemples d'utilisation de "має" en ukrainien avec la traduction "носить"

<>
ця інформація має конфіденційний характер. Этот вопрос носит конфиденциальный характер.
Це явище має назву аутсорсинг. Эта услуга носит название аутсорсинг.
Проте захворюваність має спорадичний характер. Но болезнь носит спорадический характер.
Командир бригади має позивний "Кремінь". Командир бригады носит позывной "Кремень".
Має почесний статус "малої базиліки". Носит почётный статус "малой базилики".
Нова модифікація має назву LightSail. Новая модификация носит название LightSail.
Має також неофіційну назву "острів Клеопатри". Носит также неофициальное название "остров Клеопатры".
Кашмірський шиваїзм ще має назву "тріка". Кашмирский шиваизм носит ещё название "трика".
Законодавство про спадкування має комплексний характер. Законодательство о наследовании носит комплексный характер.
Правозастосовна діяльність має індивідуально-правовий характер. Применение права носит индивидуально-правовой характер.
Новий оборонний союз має назву PESCO. Новый оборонный союз носит название PESCO.
Проект має робочу назву "Український старт". Проект носит рабочее название "Украинский старт".
Тваринництво має екстенсивний характер, розвинене повсюдно. Животноводство носит экстенсивный характер, развито повсеместно.
Цей механізм має назву Linux oops. Этот механизм носит название Linux oops.
Премія має ім'я поетеси Неллі Закс. Премия носит имя поэта Нелли Закс.
Його ім'я має сучасний орбітальний телескоп. Ныне его имя носит орбитальный телескоп.
Пристрій має назву Sony VAIO Duo 11. Устройство носит наименование Sony VAIO Duo 11.
Демографічна ситуація по району має регресивний характер. Демографическая ситуация в городе носит регрессивный характер.
Місія має назву Cygnus CRS OA-9. Миссия носит название Cygnus CRS OA-9.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !