Exemples d'utilisation de "перевищувати" en ukrainien
Обсяг резюме не повинен перевищувати однієї сторінки.
Резюме не должно занимать больше одной страницы.
Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%.
Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%.
Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків.
Уровень рентабельности не может превышать 12%.
Напруженість електростатичного поля не повинна перевищувати:
Напряженность электростатического поля не должна превышать:
Однак перевищувати добову калорійність категорично забороняється.
Однако превышать суточную калорийность категорически запрещается.
Забороняється перевищувати допустиму максимальну швидкість водіння;
Запрещается превышать допустимую максимальную скорость вождения;
Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю;
Запрещено превышать скорость, допустимую норму алкоголя;
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання.
Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.
обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок;
Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité