Ejemplos del uso de "повернулася" en ucraniano

<>
Українська паралімпійська збірна повернулася додому. Украинская паралимпийская сборная вернулась домой.
У 1939 повернулася до Львова. В 1939 возвратилась во Львов.
Ситуація повернулася на круги своя. Ситуация возвращается на круги своя.
Ретро - це шарм повернулася епохи. Ретро - это шарм вернувшейся эпохи.
З відступом радянських військ "Просвіта" повернулася в Народний дім. При отступлении красных "Просвіта" снова вернулась в Народный дом.
В сутінки я додому повернулася. В сумерки я домой вернулась.
Евеліна більше не повернулася в Україну. Эвелина больше не возвратилась в Украину.
В чемпіонат Іспанії повернулася інтрига. В чемпионат Испании возвращается интрига.
Життя повернулася до звичайного розпорядку. Жизнь вернулась к обычному распорядку.
У 1730 році Емілі повернулася в Париж. В 1730 году Эмили возвратилась в Париж.
Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду. После похорон тёти Джейн возвращается в Торнфилд.
Порція ж повернулася до Риму. Порция же вернулась в Рим.
У 1968 році повернулася в Томську область. В 1968 году возвратилась в Томскую область.
Біокапсула повернулася на землю неушкодженою. Биокапсула вернулась на землю невредимой.
Олена повернулася в Сан Доменіко. Елена вернулась в Сан Доменико.
1913 року повернулася до Петербурга. Осенью 1913 вернулся в Петербург.
Редколегія повернулася до штату "Ігроманії". Редколлегия вернулась в штат "Игромании".
Пізніше додому повернулася матір дівчини. Первой домой вернулась мать девочки.
У 1988 повернулася до Бірми. В 1988 вернулась в Бирму.
Південна Добруджа повернулася до складу Румунії. Южная Добруджа вернулась в состав Румынии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.