Exemples d'utilisation de "потрібно" en ukrainien avec la traduction "необходимо"
Traductions:
tous1319
нужный568
нужно566
требоваться70
надо23
потребоваться20
потребуется20
необходимо17
необходимый17
следовать11
должны6
вам нужно1
Що потрібно щоб самому приготувати домашній йогурт?
Что же необходимо для получения домашнего йогурта?
Про які зміни потрібно повідомляти фахівців соцзахисту?
О чем необходимо сообщать в органы соцзащиты?
Під час тренування потрібно контролювати частоту пульсу.
При приёме необходимо следить за частотой пульса.
Природні багатства потрібно берегти й економно використовувати.
Природные ресурсы необходимо беречь и экономно расходовать.
За шерстю цього собаки потрібно ретельно стежити.
За шерстью этих собак необходимо тщательно ухаживать.
Надалі потрібно повторювати вакцинацію кожні 10 років.
Далее прививку необходимо повторять каждые 10 лет.
Для вступу до кооперативу "Молоко-Країна" потрібно:
Для вступления в кооператив "Молоко-Краина" необходимо:
Головне, що потрібно запам'ятати - це правильне очищення.
Единственное, о чем необходимо помнить - правильная подготовка.
Тут для безкоштовного навчання потрібно володіти чеською мовою.
Чтобы обучаться бесплатно, необходимо владеть чешским языком;
Як на нього, скорочувати кількість держслужбовців однозначно потрібно.
Он не сомневается, что сокращать количество госслужащих необходимо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité