Ejemplos del uso de "проводилися" en ucraniano con traducción "проводиться"

<>
mostrar
Тут же проводилися Піфійські ігри. Здесь же проводились Пифийские игры.
Випробування проводилися на Салтівському водосховищі. Испытания проводились на Салтовском водохранилище.
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Проводилися дослідження озонового шару атмосфери. Проводились исследования озонового слоя атмосферы.
Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю. Проводились сборки боевиков, завозилось оружие.
Вперше проводилися змагання із сноубордингу. Впервые проводились соревнования по сноубордингу.
Після цього проводилися сканування мозку. При этом проводилось сканирование мозга.
Дослідження проводилися по 23 інгредієнтах. Исследования проводились по 23 ингредиентам.
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Щотижня на двох площах проводилися базари. Еженедельно на двух площадях проводились базары.
Зростало страйковий рух, проводилися антифашистські демонстрації. Росло забастовочное движение, проводились антифашистские демонстрации.
Проводилися змагання і на наддалекі дистанції. Проводились соревнования и на сверхдлинные дистанции.
Між молитвами проводилися заняття для хлопчиків. Между молитвами проводились занятия для мальчиков.
Проводилися матчі тільки сіяних проти несіяних. Проводились матчи только сеянных против несеянных.
Взаєморозрахунки проводилися через Bank of Cyprus. Взаиморасчеты проводились через Bank of Cyprus.
Випробування проводилися на Балтиці в Травемюнде. Испытания проводились на Балтике в Травемюнде.
Марафонські запливи проводилися о 9:00. Марафонские заплывы проводились в 9:00.
Змагання проводилися на дистанціях четвертого класу. Соревнования проводятся на дистанции четвертого класса.
Дослідження проводилися по 18-и інгредієнтах. Исследования проводились по 18-и ингредиентам.
Змагання проводилися в угорському місті Дьор. Состязание проводилось в венгерском городе Дьёр.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR