Exemples d'utilisation de "розміщення" en ukrainien

<>
необмежене розміщення заявок на "Послуги" неограниченное размещение заявок на "Услуги"
Важливо правильно спланувати розміщення меблів. Важно правильно спланировать расстановку мебели.
схема розміщення постів, табель постів; схема расположения постов, табель постам;
Розміщення в сучасних комфортабельних готелях. Размещение в современных комфортабельных отелях.
Варіант розміщення меблів на маленькій кухні Вариант расстановки мебели на маленькой кухне
Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського. Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского.
Опубліковано в Бетонні розміщення бум Опубликовано в Бетонные размещение бум
Практичні рішення розміщення меблів і техніки Практичные решения расстановки мебели и техники
призначення і розміщення запобіжних пристроїв ліфта; назначение и расположение предохранительных устройств лифта;
Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії. Временное размещение - в институциональном репозитарии.
крісла глядацьких залів (дизайн-проекти, розміщення) кресла зрительных залов (дизайн-проекты, расстановки)
Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря. Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин.
Для розміщення підійдуть шафи - колони. Для размещения подойдут шкафы - колонны.
За одномісне розміщення в номері: За одноместное размещение в номере:
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Розміщення сайтів на платформі LAMP Размещение сайтов на платформе LAMP
Розміщення обладнання в телекомунікаційній шафі: Размещение оборудования в телекоммуникационном шкафу:
Гарантоване розміщення посилань в коментарях. Гарантированное размещение ссылок в комментариях.
Розміщення у друкованому виданні журналу Размещение в печатном издании журнала
Схема розміщення гостей за столами Схема размещения гостей за столами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !