Exemples d'utilisation de "стала" en ukrainien avec la traduction "стать"

<>
Дебютним танцем Олександра стала румба. Дебютным танцем Александра стала румба.
Зніматися стала ще студенткою ВДІКУ. Сниматься стала ещё студенткой ВГИК.
Нормандія назавжди стала провінцією Франції. Нормандия навсегда стала провинцией Франции.
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
Першою професіональною командою стала "Буковина". Первой профессиональной командой стала "Буковина".
Постраждалою стала неповнолітня односельчанка підозрюваної. Пострадавшей стала несовершеннолетняя односельчанка подозреваемого.
"Печінка цих тварин стала жовтуватою. "Печень этих животных стала желтоватой.
Коли електронна пошта стала безкоштовною? Когда электронная почта стала бесплатной?
Першою сфотографованої зорею стала Вега. Первой сфотографированной звездой стала Вега.
Причиною стала місцева геотермальна електростанція. Причиной стала местная геотермальная электростанция.
Згодом стала солісткою Донецької філармонії. Впоследствии стала солисткой Донецкой филармонии.
Основою досліджень стала Туринська плащаниця. Основой исследований стала Туринская плащаница.
Причиною аварії стала зламана колія. Причиной аварии стал сломанный рельс.
стала учасницею конференції "Новини гастроентерології. стала участницей конференции "Новости гастроэнтерологии.
Відмова від корони стала неминучою. Отказ от короны стала неизбежна.
її відгалуженням стала бретонська література. её ответвлением стала Бретонская литература.
Столицею нової провінції стала Богота. Новым местом действия стала Богота.
Сардінське королівство стала конституційною монархією. Сардинское королевство стало конституционной монархией.
Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.
Як горілка стала креативним напоєм Как водка стала креативным напитком
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !