Exemples d'utilisation de "суперечок" en ukrainien
Справжні причини убивства залишаються предметом суперечок.
Истинные причины убийства остаются предметом споров.
складніших -- Міжнародним центром урегулювання інвестиційних суперечок);
сложных - Международным центром урегулирования инвестиционных споров);
судове та позасудове врегулювання митних суперечок.
судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров.
Вони часто ставали предметом суперечок дипломатів.
Они часто становились предметом спора дипломатов.
При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи:
При судебном урегулировании долговых споров юристы:
Історія воріт залишається предметом суперечок істориків.
История ворот остается предметом спора историков.
Порядок розв'язання суперечок та врегулювання претензій:
Порядок разрешения споров и урегулирования претензий:
Походження самої назви Тульчин викликає багато суперечок.
Этимология самого названия Тульчин вызывает много споров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité