Exemples d'utilisation de "сьогодення" en ukrainien avec la traduction "настоящее"

<>
А тепер погляньмо на сьогодення. А теперь посмотрим на настоящее.
Популярні і нові джаз пісні сьогодення. Популярные и новые джаз песни настоящего.
Особливої уваги до мистецтва вимагає сьогодення. Особого внимания к искусству требует настоящего.
виховні й освітні процеси минулого та сьогодення; воспитательные и образовательные системы прошлого и настоящего;
Але думаємо про сьогодення і завтрашній день. Но думаем о настоящем и завтрашнем дне.
Але, повернемося до сьогодення, до 2017 року! Итак - вернемся к настоящему, к 2017 году!
Та повернемося з далекого майбутнього в сьогодення. Но вернемся из далекого будущего в настоящее.
"Дистанційне навчання - старт із сьогодення в майбутнє" "Дистанционное обучение - взгляд из настоящего в будущее"
Воно має цікаву історію, насичене сьогодення і перспективне майбутнє. У нас славная история, достойное настоящее и перспективное будущее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !