Sentence examples of "характером" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all60 характер58 нрав1 по характеру1

Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером. Деятельность компании характеризуется многонациональным характером.

Пізні твори відрізняються філософським характером. Поздние сочинения различаются философским нравом.

за характером дії: активні та пасивні тощо. По характеру действия: активные и пассивные подобное.

за характером санкцій, які настають. по характеру санкций, которые наступают.

тільки характером можна утворити характер. Только характер может образовать характер.

У відносинах відрізняються ревнивим характером. В отношениях отличаются ревнивым характером.

постійним або регулярним характером діяльності; регулярный или постоянный характер деятельности;

За характером водообміну басейни бувають: По характеру водообмена существуют бассейны:

сильним характером і бути справедливим. сильным характером и быть справедливым.

преміальний продукт з чоловічим характером. премиальный продукт с мужским характером.

Так, за характером правовідносин розрізняють: Так, за характером правоотношения различают:

За характером твердий і наполегливий ". По характеру твердый и настойчивый ".

Останнє зумовлено довірчим характером договору. Последнее предопределено доверительным характером договора.

за характером та локалізацією пошкоджень; от характера и локализации повреждения;

Мовчазний, з добрим врівноваженим характером. Молчаливый, с хорошим уравновешенным характером.

з сезонним характером їх роботи; с сезонным характером их работы;

"Вголос FM - радіо з характером!" "Вголос FM - радио с характером!"

за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні; по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;

1) відносним (а не абсолютним) характером; 1) относительным (а не абсолютным) характером;

"МЕГА" - Розважальний канал з чоловічим характером. "МЕГА" - Развлекательный канал с мужским характером.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download