Exemples d'utilisation de "цю" en ukrainien avec la traduction "эта"

<>
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Новинський може посилити цю групу. Новинский может усилить эту группу.
Цю вишивку скачали 31 раз. Эту вышивку скачали 31 раз.
Цю вишивку скачали 289 раз. Эту вышивку скачали 289 раз.
Цю вишивку скачали 201 раз. Эту вышивку скачали 201 раз.
Художник цю драму гостро переживав. Художник эту драму остро переживал.
Проведене дослідження підтвердило цю закономірність. Реальные исследования подтвердили эту закономерность.
Затягування - неготовність нести цю ношу. Затягивание - неготовность нести эту ношу.
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Цю вишивку скачали 94 раз. Эту вышивку скачали 94 раз.
Цю вишивку скачали 221 раз. Эту вышивку скачали 221 раз.
Звертайтеся, доручивши цю роботу спеціалістам. Обращайтесь, поручив эту работу специалистам.
Цю тенденцію ілюструють два приклади. Эту тенденцию иллюстрируют два примера.
Резолюцію цю ніхто не відміняв). Резолюцию эту никто не отменял).
Дякую організаторам за цю зустріч. Спасибо организаторам за эту встречу.
Абхазька влада заперечує цю інформацію. Абхазские власти отрицают эту информацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !