Exemples d'utilisation de "цю" en ukrainien avec la traduction "это"

<>
Троцький так описує цю подію: Троцкий так описывает это событие:
Рекомендую цю агенцію іншим клієнтам. Рекомендую это агентство другим клиентам.
Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу. Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения.
Селяни радісно зустріли цю звістку. Крестьяне радостно встретили это известие.
Цю подію назвали Жіночим днем. Это событие назвали Женским днем.
У Пекіні відкинули цю вимогу. В Пекине отвергли это требование.
Ланкастерці першими виявили цю перевагу. Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество.
Але Ширах відхилив цю пропозицію. Но Ширах отклонил это предложение.
Зал активно підтримав цю пропозицію. Зал дружно поддержали это предложение.
Японський уряд відхилив цю вимогу. Японское правительство отклонило это требование.
Як обгрунтувати покупцеві цю обіцянку? Как обосновать покупателю это обещание?
Нагадати про цю календарну подію " Напомнить об этом календарном событии "
Генеральний штаб відхилив цю пропозицію. Центральное командование отклонило это предложение.
Держінвестпроект тоді спростував цю заяву. Госинвестпроект тогда опроверг это заявление.
Цю пропозицію було відхилено хрестоносцями. Это предложение было отвергнуто крестоносцами.
Цю страва називають стрінг хоперс. Это блюдо называют стринг хоперс.
Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями". Пинк охарактеризовала это действие "глупым".
Діагностувати цю хворобу досить складно. Диагностировать это заболевание достаточно сложно.
Лікарю дуже важливо визначити цю різницю. Врачу очень важно определить это различие.
Жодних причин відкладати цю подію - немає. Никаких причин откладывать это событие - нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !