Ejemplos del uso de "passiert" en alemán

<>
mostrar
Weißt du, was passiert ist? Sais-tu ce qui est arrivé ?
Es ist sehr schnell passiert. Ça s'est passé très vite.
Warum passiert mir das immer? Pourquoi est-ce que ça arrive toujours à moi ?
So ist der Unfall passiert. C'est ainsi que s'est passé l'accident.
Warum passiert mir immer dasselbe? Pourquoi m'arrive-t-il toujours la même chose ?
Was ist gestern abend passiert? Que s'est-il passé hier soir ?
Was ist mit dir passiert? Que t'est-il arrivé ?
Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. Il espère que quelque chose d'intéressant se passe.
Dort ist der Unfall passiert. C'est là que l'accident arriva.
Tom weiß nicht, was passiert ist. Tom ne sait pas ce qui s'est passé.
Was passiert, wenn ich ablehne? Qu'arrivera-t-il si je refuse ?
Es ist vor langer Zeit passiert. Cela s'est passé il y a longtemps.
Sowas passiert immer nur mir. Ça n’arrive qu’à moi, ces choses-là.
Was ist passiert, dass du so lachst? Que s'est-il passé pour que tu rigoles ainsi ?
Ja, das passiert ab und zu. Oui, ça arrive de temps en temps.
Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt? Que se passera-t-il si le courant s'arrête maintenant ?
Er schaute, als wäre nichts passiert. Il semblait comme si rien n'était arrivé.
Sie wollten wirklich wissen, was passiert ist. Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé.
Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert. Quelque chose est arrivé à ma voiture.
Dieser Unfall ist vor seinen Augen passiert. Cet accident s'est passé sous ses yeux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR