Ejemplos del uso de "tatsächlich" en alemán con traducción "действительно"
Traducciones:
todos3803
действительно912
в действительности351
фактический343
в самом деле168
действительный28
реально21
практически17
по-настоящему7
впрямь1
otras traducciones1955
Deutsche Produkte waren tatsächlich omnipräsent.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Ist wohlgesonnene Regulierung tatsächlich käuflich?
Можно ли действительно купить "добрый" контроль?
Tatsächlich sind solche Hoffnungen verloren gegangen.
И действительно, надежда на это была безосновательной.
Tatsächlich bietet Argentinien ein erbärmliches Bild.
Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.
Also können wir tatsächlich etwas verändern.
Значит мы действительно можем изменять вещи вокруг нас.
Medwedew ist tatsächlich ein sympathischer Mensch.
Медведев действительно является представительной личностью.
Tatsächlich kann Gandhi beängstigend unrealistisch klingen:
Действительно, Ганди может звучать пугающе нереалистично:
Tatsächlich scheinen wir einen Dreifachkonflikt zu beobachten.
Действительно, похоже, что мир является свидетелем тройного конфликта.
Tatsächlich dürfte vom Rentenmarkt kaum Wachstum ausgehen.
Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad