Ejemplos del uso de "De" en español con traducción "из"

<>
Hay asbesto debajo de la manilla. Под этой ручкой прослойка из асбеста.
Casi - muchas de ellas son imposibles. Многие из них неразрешимы.
La gente se cayó de la lancha Люди выпали из лодки
Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen. Никто из его студентов не сдал экзамен.
Por favor, saque su portátil de la bolsa Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки
Tom es de Boston, pero ahora vive en Chicago. Том из Бостона, но сейчас живёт в Чикаго.
La sangre está compuesta de glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma. Кровь состоит из эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и плазмы.
Cada una de esas explicaciones tiene una parte probable y una parte improbable. В каждом из этих объяснений есть вероятная часть и есть маловероятная часть.
el atentado frustrado de Navidad. Если кто-то из вас помнит заговор о бомбе в Рождество:
Rescatamos a más de 550. Мы спасли более 550 из них.
El último de los tibetanos Последние из тибетцев
Soy de los Estados Unidos. Я из Соединенных Штатов Америки.
Aquí una foto de Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Llaves de lanzamiento nucleares rusas. Ядерный ключ из России.
Veamos de qué estás hecho. Посмотрим, из какого ты теста.
Andar de tapera en galpón. Из кулька да в рогожку.
Debemos aprender de la historia. Мы должны извлекать уроки из истории.
Tres de ellos nunca respondieron. и три из них не отозвались вообще.
Pero algunos de ustedes sí. Но некоторые из вас поддерживают.
algo aparece de la nada. как из ничего рождается нечто.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.