Ejemplos del uso de "mundo" en español con traducción "мировой"
Traducciones:
todos9222
мир7073
мировой470
земля114
свет110
люди96
вселенная13
otras traducciones1346
Cómo lograr crecimiento en un mundo reequilibrado
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики
Los mercados laborales del mundo hoy están interconectados.
Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан.
Querido mundo, por favor enfrenta a Estados Unidos
Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке
Y van a marcar una gran diferencia al mundo.
Вы знаете, они собираются провести массу изменений мирового масштаба.
La respuesta del mundo debe ser un inequívoco "¡No!".
Мировым ответом должно быть категорическое "Нет!"
De verdad, reuní a los principales expertos del mundo.
Я собрала вместе ведущих мировых экспертов во всевозможных областях.
Si eso pasa, ¿vendría una recesión en todo el mundo?
Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен?
Continuarán planteando esa amenaza a menos que el mundo actúe.
И они будут представлять угрозу и дальше, если только мировое сообщество не начнет действовать.
Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo.
Нашей миссией было исправление мировых СМИ.
La capital de la experiencia en el mundo de las conferencias.
Мировая столица впечатлений в формате конференций.
y ésto hizo ganar a Einstein fama en todo el mundo.
Все эти факты принесли Эйнштейну мировую известность.
El resto de las economías del mundo deberían hacer lo mismo.
Остальные мировые экономики должны сделать то же самое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad