Ejemplos del uso de "posición" en español con traducción "позиция"
Traducciones:
todos864
позиция362
положение217
место39
местоположение2
поза2
расположение2
нахождение1
otras traducciones239
Una es la posición de la "tormenta perfecta":
Одно - позиция "уникального сочетания неблагоприятных обстоятельств":
Los israelíes justificaban su posición con esta pregunta:
Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом:
Eso deja a Estados Unidos en una posición difícil.
При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.
¿Qué tan fuerte será la posición de Ahmadinejad entonces?
Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент?
Esa posición de Camerón resulta ahora difícil de sostener.
Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать.
La posición antidemocrática de Yanukovich no debería causar sorpresa.
Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять.
Con ello, Hezbolá destruyó su posición política en el Líbano.
Этими действиями Хезболла потеряла свои политические позиции в Ливане.
Los sucesos catastróficos como el huracán Katrina han reforzado esa posición.
Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.
sólo después se debe presentar una posición común en la OSCE.
только тогда общая позиция должна быть представлена в ОБСЕ.
La prensa guatemalteca ha tomado una posición hostil contra el ex general.
Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала.
Pueden ver que el pequeño cursor rosa se mueve, representando nuestra posición.
Вы можете видеть маленький розовый курсор, что движется, представляющий нашу позицию.
India simplemente está emergiendo de nuevo para reivindicar su posición tradicional global.
Индия просто растет, чтобы вновь подтвердить свою традиционную глобальную позицию.
La crisis financiera, cada vez más profunda, debilita aún más su posición.
Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции.
Ahora esa posición ha quedado expresada a las claras y sin concesiones.
Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad