Ejemplos del uso de "avoir" en francés con traducción "haberse"

<>
Je n'oublierai jamais vous avoir vus. Nunca olvidaré haberos visto.
Je n'oublierai jamais vous avoir vue. Nunca olvidaré haberos visto.
Je me souviens de vous avoir déjà vus avant. Recuerdo haberos visto antes.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Tu aurais dû m'écouter. Deberías haberme escuchado.
Il aurait dû être acteur. Él debería haberse hecho actor.
Et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
Aie ! Je me suis coincé le doigt dans la porte ! Me he pillado el dedo con la puerta.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.