Ejemplos del uso de "À" en francés

<>
Et grâce à cette collection. И благодаря подобным коллекциям сохраняются
· Soutenir les engagements à long terme. · Поддержание долгосрочных усилий.
À travers l'adversité vers les étoiles. Через тернии - к звёздам.
Vous voyez à nouveau l'icosaèdre. Вы снова видите икосаэдр.
C'est tout à l'intérieur de nous. Всё внутри нас.
Je pouvais à peine respirer. Я едва дышал.
J'ai étudié à l'étranger. Я учился за границей.
La sortie est à gauche Выход слева
Fais une seule chose à la fois. Не делай двух дел одновременно.
Est-ce un phénomène à court terme ? Является ли это краткосрочным феноменом?
Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson. Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню.
La sortie est à droite Выход справа
Et pourquoi se déchaîne-t-il à l'encontre du Japon ? И почему он направлен против Японии?
Je veux partir à l'étranger. Я хочу уехать за границу.
Notre train arriva à temps. Наш поезд прибыл вовремя.
Les gaz à effet de serre, par exemple, sont des problèmes mondiaux. Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
La communauté internationale est astreinte à une obligation juridique vis-à-vis de la Libye. У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.
Enfin, nous avons besoin d'une politique alimentaire à long terme. И последний, но тем не менее важный вопрос, нам нужна долговременная продовольственная политика.
C'était confectionné à la main. Это было сделано вручную.
On y va à pied ? Пойдём пешком?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.