Ejemplos del uso de "à" en francés con traducción "в"

<>
Nous mangerons à 6 heures. Мы едим в 6 часов.
Je suis née à Osaka. Я родилась в Осаке.
Vous allez à Nîmes demain. Завтра вы едете в Ним.
Il va à Nîmes demain. Завтра он едет в Ним.
Et c'était à Hambourg. Это было в Гамбурге.
Je crois à cette histoire. Я верю в эту историю.
Qui mène à la productivité. что, в свою очередь, - к производительности.
Je suis allé à Kinokuniya. я ходил в Kinokuniya,
À l'image de Reagan В стиле Рейгана
Je suis arrivé à Tokyo. Я прибыл в Токио.
Conduisez-moi à l'aéroport Отвезите меня в аэропорт
Faisons face à la réalité ! Посмотрим правде в глаза!
Le match est à égalité Ничья в матче.
Maintenant, je travaille à Tokyo. Сейчас я работаю в Токио.
On frappe à la porte. В дверь стучат.
Jugements de Nuremberg à Bagdad Нюрнбергские приговоры в Багдаде
Il frappa à la porte. Он постучал в дверь.
Beth Israel est à Boston. Бет Израэль в Бостоне.
J'aimerais aller à Londres. Я бы хотел поехать в Лондон.
Ce fut difficile à croire. В это трудно было поверить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.