Ejemplos del uso de "à" en francés con traducción "за"

<>
mostrar
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
pour réfléchir à ce problème. за попытку решить эту проблему.
J'étais à mon bureau. Я сидел за своим столом.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
asseyez-vous à la table. Садись за стол.
À ta santé, cher ami ! За твоё здоровье, дорогой друг!
Je bois à votre santé. Я пью за ваше здоровье.
C'est à lui de choisir. Выбор за ним.
La solution est à la périphérie. Оно за границей поля зрения.
Il passa la soirée à lire. Он провел вечер за чтением.
Je suis prêt à te suivre. Я готов следовать за тобой.
Les Canadiens favorables à l'euthanasie Канадцы за эвтаназию
Nous nous asseyons à la table. Мы садимся за стол.
Huit entités étaient à la table. 8 участников садились за стол переговоров.
Mousavi est le candidat à observer. Мусави - это человек, за которым нужно наблюдать.
Elle est mariée à un étranger. Она замужем за иностранцем.
Ils se mirent immédiatement à travailler. Они сразу принялись за работу.
Elles apparaissent une à la fois. И всплывают они один за одним.
Donc ils répondaient à mes courriels. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Ralliez-vous à mon panache blanc ! Следуйте за моим белым плюмажем!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR