Ejemplos del uso de "à" en francés con traducción "из"

<>
mostrar
La pluie tombe à seaux. Дождь льет как из ведра.
De rien à quelque chose. Из ничего нечто.
70% ont réappris à vivre. И 70% из них смогли вернуться к нормальной жизни.
L'Afghanistan échappe à tout contrôle. Афганистан ускользает из под контроля.
C'est une voie à suivre. И Это один из способов добиться поставленной цели.
La faute à vos amis gros !" Всё из-за толстых друзей."
Ça remonte à bien plus longtemps. Все это тянется из прошлого.
Vous appartenez tous à des tribus. Каждый из вас член племени.
Merci à mes collègues de Kew. Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью.
Enfin, j'ai participé à son invention. Ну или я один из тех, кто это сделал.
C'est à cause de la technologie. Все это из-за технологий.
C'est fait à partir de crémations. Они сделаны из праха.
Son expérience pourrait profiter à d'autres. Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Le défi est dû à l'atmosphère. И все из-за атмосферы.
Tout ça à cause de la déforestation. И все это только из-за подобного уничтожения лесов.
C'est une exception à la règle. Это исключение из правила.
Il se mit à pleuvoir des cordes. Дождь полил как из ведра.
Plusieurs leçons sont à tirer de cette entreprise. Из этого можно извлечь много уроков.
Je pense que ça n’aboutit à rien. Я думаю, из этого ничего не выйдет.
Il perdit son travail à cause de cela. Из-за этого он потерял работу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR