Ejemplos del uso de "à" en francés con traducción "со"

<>
La douleur est à 120. Боль начинается со 120-и децибел.
Parles-tu à ton chien ? Ты разговариваешь со своей собакой?
Il est connecté à un scanner. Генератор соединили со сканером.
Il était assis à mon côté. Он сидел рядом со мной.
Et elle parle à son bébé. Она говорит со своим ребенком.
Et à voix haute avec moi. И говорили это громко вместе со мной.
Je suis confronté à un problème difficile. Я столкнулся со сложной проблемой.
J'avais parlé à tous les experts. Я говорил со многими специалистами,
Notre équipe a perdu deux à zéro. Наша команда проиграла со счётом два - ноль.
C'est à moi que vous parlez ? Вы со мной разговариваете?
Nous associons la répétition à l'ennui. У нас повторение ассоциируется со скукой.
C'est à moi que tu parles ? Ты со мной разговариваешь?
Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés. Мы сталкиваемся со множеством трудностей.
Il va à 29 000 km/h. Он летит со скоростью 29 тысяч км/ч.
Tom a fait ses adieux à l'école. Том распрощался со школой.
Elle s'est assise à côté de moi. Она села рядом со мной.
Mon école est à proximité de la gare. Моя школа рядом со станцией.
Quand ils se trouvent confrontés à la mort. Когда они встречаются лицом к лицу со смертью".
Je vais à la campagne avec mes amis. Я еду за город со своими друзьями.
Mon oncle habite à côté de l'école. Мой дядя живёт рядом со школой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.