Ejemplos del uso de "développé" en francés
Traducciones:
todos1984
развиваться700
развивать543
развитой258
разрабатывать253
разрабатываться57
расширять37
проявлять4
развертывать3
разворачивать3
разлагать1
раскладываться1
otras traducciones124
Nous avons développé cette merveilleuse protection de mélanine.
Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина.
Certaines des choses que les protocoles de surveillance ont développé :
Вот некоторые из идей, которые появились во время наблюдения:
Nous avons développé Leonardo en collaboration avec les Studios Stan Winston.
Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио.
Ce vaccin spécifique fut développé il y a près d'une décennie.
И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
Son processus de gouvernance interne est insuffisamment développé et manque de transparence.
Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.
Cory Kidd a développé ce robot dans le cadre de son doctorat.
Кори Кидд построил его для своей докторской.
Nous avons donc développé des logiciels qui relient les données comme cela.
Мы занялись созданием ПО, которое могло бы связывать данные подобного рода.
Nous avons développé des tactiques et des stratégies pour nous en sortir.
Итак, разные люди используют определенные стратегии и уловки
L'OTAN a elle-même développé des protections pour nos troupes en déploiement.
Сам Североатлантический союз усиливает защиту наших войск, задействованных в разных регионах мира.
Voici un stent cardiaque développé par Zhong You à l'Université d'Oxford.
Это сердечный стент, разработаный Джонг Ю в Оксфордском Университете.
L'armée a développé un énorme effort pour venir en aide aux sinistrés.
Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим.
Ce qui est de plus en plus vrai en pratique doit être développé et formalisé.
То, что становится все более верным на практике, необходимо перевести на новый уровень и узаконить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad