Ejemplos del uso de "toutes" en francés con traducción "каждый"

<>
mostrar
Je te téléphonerai toutes les nuits. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Toutes les familles afghanes la regardaient. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
Tu es dans toutes mes inspirations. Ты в каждом моём дыхании.
Je rêve de toi toutes les nuits. Ты мне снишься каждую ночь.
Les bus passent toutes les dix minutes. Автобусы ходят каждые десять минут.
Et cela survient toutes les deux semaines. И такое происходит каждые две недели.
Le bus passe toutes les dix minutes. Автобус идёт каждые десять минут.
Une personne meurt toutes les trois secondes. Каждые три секунды умирает человек.
Prenez ce médicament toutes les quatre heures. Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
Toutes les lampes ne sont pas merveilleuses. Не каждая лампа волшебная.
Je vais au cinéma toutes les semaines. Я хожу в кино каждую неделю.
Et a dix ans, toutes les huit notes. А десятилетний - на каждой восьмой.
Votre peau se régénère toutes les deux semaines. Ваша кожа обновляется каждые две недели.
Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
Je me réveilles en pleurant toutes les deux heures. Просыпаясь с плачем каждые два часа.
La deuxième avec une impulsion toutes les deux notes. Во второй раз - каждую вторую.
nous le faisons tous Toutes les espèces le font. Каждой живое существо делает это.
Je veux dire, je le recharge toutes les nuits. Я ставлю его на подзарядку каждую ночь.
Toutes les marques créent du son en ce moment. Каждый бренд пытается создать оригинальный звук.
Elles remuent de tous les cotés toutes les deux nanosecondes. Каждые две наносекунды они меняют свой размер
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR