Ejemplos de uso de "is" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
Is there such a thing? Gibt es so etwas?
The sun is rising already. Die Sonne geht schon auf.
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
What is holding things up? Worin besteht das Problem?
how much is a ticket wie viel kostet ein Ticket
Tom's father is in jail. Toms Vater sitzt im Gefängnis.
Tom is in deep trouble. Tom steckt in großen Schwierigkeiten.
Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.
Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.
What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?
Tom is coming to the party, too. Auch Tom kommt zu dem Fest.
This book is about stars. Das Buch handelt über Sterne.
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
Everything is going too fast. Es geht alles zu schnell.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Schimpfnamen.
What is the letter about? Worum geht es in dem Brief?
The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR