Ejemplos de uso de "is" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He is afraid of swimming. Er hat Angst vorm Schwimmen.
Tom is interested in mathematics. Tom interessiert sich für Mathematik.
Ken is good at swimming. Ken kann gut schwimmen.
Taxation is based on income. Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.
It is supposed to rain today, isn't it? Es soll heute regnen, nicht wahr?
He is fond of gossip. Er liebt Klatsch und Tratsch.
Playing the guitar is fun. Gitarre spielen macht Spaß.
That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich.
Frankly speaking, he is wrong. Offen gesagt, er irrt sich.
She is ashamed of what she's done. Sie schämt sich für das, was sie getan hat.
How is it that you can speak this language? Wie kommt es, dass Du diese Sprache sprechen kannst?
She is in need of help. Sie braucht Hilfe.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
The population is dying off. Die Bevölkerung stirbt aus.
I wonder why the train is late. Ich frage mich, warum sich der Zug verspätet.
It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.
Tom is afraid of Mary. Tom hat Angst vor Mary.
Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.
He is good at diving. Er kann gut tauchen.
His theory is based on fact. Seine Theorie basiert auf Fakten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR