Ejemplos del uso de "be" en inglés con traducción "se trouver"
Traducciones:
todos23140
être19975
avoir1779
faire541
se trouver196
coûter39
s'avoir24
se situer17
exister13
s'exister8
s'agir7
signifier7
se retrouver2
otras traducciones532
I find learning languages to be very rewarding.
Je trouve très gratifiant d'apprendre des langues étrangères.
When the bomb exploded, I happened to be there.
Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.
She knew to an inch where everything should be.
Elle savait, au millimètre près, où tout devrait se trouver.
Not everything on the web can be found through Google.
Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.
The crux of his argument can be found on p. 56.
Le point crucial de son argumentation se trouve à la page cinquante-six.
House dust mites can be found in mattresses, carpets, curtains and stuffed furniture.
On trouve les acariens domestiques dans les matelas, tapis, rideaux et meubles rembourrés.
Theorists theorized that lifeforms far advanced of humanity may be hidden from view.
Les théoriciens conjecturèrent que des formes de vie très avancées par rapport à l'humanité pouvaient se trouver hors de vue.
I found Volapük to be very complicated, contrary to Esperanto, which is very simple.
« J'ai trouvé le volapük très compliqué et, au contraire, l'espéranto très simple. »
If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort.
S'il se trouve en situation intermédiaire, il choisira ses vêtements principalement pour leur confort.
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
Des histoires comme Cendrillon peuvent se trouver en Chine, au Japon, et dans n'importe quel pays du monde.
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.
For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
Pour beaucoup il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad