Exemples d'utilisation de "gone fishing" en anglais

<>
Father has gone fishing. Père est allé à la pêche.
The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
Did you catch anything the last time you went fishing? As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.
Jim went fishing from the pier. Jim est parti pêcher à la jetée.
My mother has gone to the beauty shop. Ma mère est partie au salon de beauté.
I often go fishing with them. Je vais souvent à la pêche avec eux.
In days gone by, things were different. Autrefois, les choses étaient différentes.
As a child I often went fishing with my father. Enfant, j'allais souvent pêcher avec mon père.
In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her. En y repensant, je n'aurais probablement pas dû aller là avec elle.
I went fishing in the river yesterday. Je suis allé pêcher dans la rivière hier.
I must have gone past the station while I was taking a nap. J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.
I'd rather stay home than go fishing. Je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.
The cost of living has gone up. Le coût de la vie a augmenté.
I used to do fishing. J'allais souvent à la pêche.
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace? Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ?
We go fishing once in a while. Nous allons pêcher occasionnellement.
He has gone abroad by himself. Il est parti à l'étranger tout seul.
My father went fishing. Mon père est allé pêcher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !