Ejemplos del uso de "makes" en inglés

<>
Her genius makes up for her lack of experience. Son génie (à elle) compensa son manque d'expérience.
She makes sure that her family eats a balanced diet. Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.
Tom always makes fun of John because of his dialect. Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. Dès que le travail est terminé, il se dirige tout droit au pub.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. Père s'assure que toutes les lumières soient éteintes avant d'aller au lit.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer. Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.
Vigorous exercise makes you sweat. Un exercice intense suffit pour suer.
This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.
Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.
Swimming makes your legs strong. Nager renforce les jambes.
Rainy days makes me unhappy. Les jours pluvieux m’attristent.
Nothing ever makes him angry. Rien ne le met jamais en colère.
He really makes me angry. Il me met vraiment en colère.
It just makes no sense. Ça n'a simplement aucun sens.
My mother makes a cake. Ma mère prépare un gâteau.
He often makes people angry. Il met souvent les gens en colère.
The administration makes important decisions. L'administration prend des décisions importantes.
He makes everybody feel at ease. Il met tout le monde à l'aise.
Their rude behavior makes me angry. Leur comportement insultant m'a énervé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.