Ejemplos del uso de "make up" en inglés

<>
I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.
She made up her face in 20 minutes. Ela maquiou seu rosto em 20 minutos.
They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.
I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.
You have to make up your mind Você tem que se decidir
A half-dozen tools make up the tool collection. Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.
He couldn't make up his mind which course to follow. Ele não conseguia decidir que direção tomar.
You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us. Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.
Please make up room Por favor arrumar quarto
Did you make it by yourself? Você que fez isso?
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.
Bees make honey. As abelhas fazem mel.
You won't make mistakes. Você não cometerá erros.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR