Ejemplos del uso de "Abandoned" en inglés

<>
So it was quickly abandoned. В итоге, от этой реформы быстро отказались.
You abandoned us, big guy. Ты бросил нас, крепыш.
A black Arcadia was found abandoned in Englewood. Нашли оставленную черную Аркадию в Инглвуде.
Break into an abandoned house. Вламываются в заброшенной дом.
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
That demand must be abandoned. От этого требования надо отказаться.
They were abandoned by their mother. Их мать их бросила.
They've since abandoned that project, thank goodness. город оставил этот проект нереализованным, слава богу.
And then it was abandoned. И после этого дорогу забросили.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.
China unilaterally abandoned its role in the world. Китай односторонне отказался от своей роли в мире.
Got a call about an abandoned vehicle. Поступил вызов о брошенном автомобиле.
It's not my fault you abandoned your post! Я не виноват, ты оставил свой пост!
An abandoned castle you say, ha? Ты говоришь заброшенный замок, ха?
Clever attorneys portray Lita Fox as an abandoned woman. Умный адвокат рисует Литу Фокс как покинутую женщину.
Starfleet abandoned them in favour of regenerative phasers. Звездный флот отказался от них в пользу регенеративных фазеров.
46 grandmothers and grandfathers were being abandoned. На разных парковках автобанов южного направления было брошено 46 бабушек и дедушек.
So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth. Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.
They moved to an abandoned school. Они переехали в заброшенное здание.
He killed himself, Alex, after the church abandoned him. Он сам себя убил, Алекс когда его покинула Церковь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.