Exemples d'utilisation de "By" en anglais avec la traduction "возле"
Traductions:
tous149578
на37983
к20545
по18217
за14176
в соответствии с4905
путем1773
в силу1328
в соответствии со649
в разбивке по281
ко269
около232
мимо95
рядом с83
возле64
рядом со14
в разрезе13
подле1
autres traductions48950
All summer, Thumbelina played happily by the river.
Всё лето Дюймовочка счастливо играла возле реки.
You usually work east of Alameda, over by the river?
Вы обычно работаете на востоке Аламиды, возле реки?
Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen.
Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни.
We're headed to our vacation home up by Morris Lake.
Мы направляемся в загородный дом, возле озера Моррис.
I saw some fiber optics cut over by the power box.
Я видела обрезанное оптоволокно возле распределителя.
I see you standing by a concierge desk of a hotel.
Я вижу тебя, стоящей возле стойки консьержа в отеле.
I saw an open peanut butter jar by the goddamn bed, Shari.
Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité