Ejemplos del uso de "Go Out" en inglés con traducción "идти"

<>
mostrar
Go out and call the taxi, okay? Иди и вызови такси, хорошо?
Otherwise, they just go out and drink. Иначе они просто идут бухать.
They go out and they kill a bear. Они идут на охоту, и убивают медведя.
Terry, go out there and keep a watch. Терри, иди туда и стой на стреме.
It is too late to go out now. Уже слишком поздно, чтобы куда-то идти.
Go out, get it done, bring it home. Идешь на охоту, приносишь добычу.
Go out with Dafi, get a job, forget the junkie Иди с Дафи, найди работу, забудь наркоманку
Jwoww does wear those nails when they go out clubbing. Чики носят такие ногти, когда идут в клубы.
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
I wanted to go out, but there was no place to go. Я хотела прогуляться, но идти там некуда.
Nobody told me that we got to go out of pocket on stakeouts. Мне никто не говорил, что расходы на засаду будут идти из моего кармана.
I was about to go out on patrol when you guys busted in. Я собирался идти в дозор, когда вы, ребята, вломились.
I told Hilly I wasn't ready to go out on any date. Я говорил Хилли, что не готов идти на свидание.
Hey you go out and buy something to eat and more say sauce. Эй, иди купи что нибудь пожрать и еще соевого соуса.
You go out there, you lie down on your back and spread your legs. Так что иди туда, ляг на спину и раздвинь ноги.
You fired Facial Hair because you didn't want to go out with him? Ты уволила Бородача, потому что не хотела идти с ним на свидание?
So some people will go out and get people to be on one team. Поэтому некоторые идут и объединяют людей команду.
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out. В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти.
Erik's not fit enough to go out, so I'm relying on you. Эрик не может идти, так что я полагаюсь на тебя.
Just go out, have a great time, and don't come on too strong. Идите, развлекитесь, главное не слишком дави.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR