Ejemplos del uso de "Others" en inglés con traducción "остальной"

<>
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
The others are never caught. Остальных так и не находят.
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
What happened to the others? Что же случилось с остальными?
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.
Cooperation with others will be essential. Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
It takes advantage of the others. Он использует остальных в своих целях.
You others feel well enough, I hope. Все остальные здесь, я надеюсь, чувствуют себя достаточно хорошо.
So the others are all cinder block. А все остальные из шлакобетона.
He tried not to hurt others' feelings. Он старался не обидеть остальных.
the others are weak, if not moribund. остальные биржи слабы, если не на последнем издыхании.
What about the others at Lookout Point? А что насчёт остальных на Смотровой?
The others have been devastated by reforms. Остальные были разорены реформами.
He is indifferent to what others say. Ему всё равно, что скажут остальные.
It's a bit different from the others. Он немного отличается от остальных.
Some carriers process requests more slowly than others. Некоторые операторы обрабатывают запросы немного дольше, чем остальные.
Still others sat in various stages of deterioration. Остальные тоже пребывали в разных стадиях болезненного состояния.
Saxa carries her and the others to Spartacus. Сакса ведёт её и остальных к Спартаку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.