Ejemplos de uso de "Prints" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
No sign of hoof prints. Не вижу звериных следов.
We started making prints from them. Мы начали их перепечатывать.
Shoe size matches the prints we found. Размер обуви совпадает с найденными нами следами.
We took our Monet prints to the hospital. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь,
I was just here with the Monet prints?" Я только что тут был с картинами Моне."
And he prints in languages other than Russian. И выпускает он книги не только на русском языке.
"My printer prints a blank page after every document." "Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа."
Muffles the sound and doesn't make big prints. Приглушает звук и не оставляет явных следов.
"We happen to have some extra prints in the closet. "У нас тут завалялись кой-какие лишние картины.
We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too. Мы начали делать эти большие трафаретные репродукции, и они стали продаваться тоже.
We regret that we cannot make the exact blue prints available to you. Точные чертежи конструкции мы, к сожалению, не можем Вам предоставить.
A friend of mine prints out his kid's little league jerseys there. Друг один там делает игровые футболки для младшей лиги своего сына.
This prints the slide full page in a landscape, or horizontal page orientation. При его использовании страница распечатывается по ширине страницы в альбомной, то есть горизонтальной, ориентации.
The artist M.C. Escher exploited that in some of his wonderful prints. Художник М.К.Ешер использовал это в некоторых своих удивительных рисунках.
Originally he just wanted to create new prints — the negatives were in terrible shape. Сначала он просто хотел сделать новые копии — негативы были в ужасном состоянии.
Exception – The row prints an exception report when the traditional financial statement is generated. Исключение. В строке выводится отчет об исключениях при формировании традиционного финансового отчета.
Well, the beetles pretty well took care of the prints, so we'll submit dental records. Насекомые хорошо поработали над пальчиками, будем опознавать по слепкам зубов.
But since the price structure prints a negative near-term picture, I wouldn’t bet on that. Но поскольку ценовая структура рисует краткосрочную негативную картину, я бы не стал рассчитывать на это.
WTI seems to be trading within a short-term downside channel and this prints a negative intraday picture. WTI кажется, торгуется в рамках краткосрочного нисходящего канала, и это показывает негативную внутридневную картину.
So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least. Итак, каждый может отсортировать картины Моне от той, что нравится больше всего, к той, что нравится меньше всего.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR