Ejemplos del uso de "Report" en inglés con traducción "являться"
Traducciones:
todos36920
доклад22034
отчет5145
сообщать5059
сообщение1062
определять658
докладывать279
являться274
протокол175
передавать134
отчитываться124
заявить95
report81
репортаж58
обвинение46
сводка30
заявлять22
заявленный22
передаваться10
донесение10
рапортовать6
сообщавшийся5
известие4
заявляющий1
отрапортовать1
заявивший1
табель успеваемости1
передававшийся1
otras traducciones1582
Off-duty law enforcement personnel, report for duty immediately.
Всем свободным от дежурства сотрудникам, явиться немедленно.
Uh, yes, they all failed to report for duty last week.
Э-э, да, они все не смогли явиться на службу на прошлой неделе.
One of my men failed to report for duty this morning.
Один из моих людей сегодня утром не явился на работу.
Ninety-five percent of our professors report that they are above-average teachers.
95% наших профессоров говорят, что они являются учителями выше среднего.
If you've found an app that you think is harmful, report it to us.
Если вы считаете, что приложение является вредоносным, пожалуйтесь на него.
And he was supposed to report for duty at NAS Point Mugu in California this morning.
И он должен был явиться для прохождения службы на базу в Порт Мугу в Калифорнии этим утром.
The production stages Release, Start, and Report as finished are a part of actual production control.
Стадии производства Запуск в производство, Запуск и Приемка являются частью фактического контроля производства.
This late slow wave may indicate conscious thought, Kouider and colleagues report online today in Science.
По мнению Куидера и его коллег, эта поздняя медленная волна, возможно, является индикатором сознательных мыслей.
True enough, they talk to foreign journalists who report their actions; however, such contact is not illegal.
Правда, они общаются с иностранными журналистами, освещающими их действия, но такие контакты не являются противозаконными.
That these casings represent rejections is documented in the quality-control report, which is the basis for verification.
То, что эти корпуса являются браком, зафиксировано в данных контроля качества продукции, составляющих основу для проверки.
All detainees need to go back to their cells, and all guards are to report to the boiler room.
Все заключенные должны вернуться в камеры, а всей охране явиться в котельную.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad