Ejemplos del uso de "Requires" en inglés

<>
mostrar
Requires an Office 365 subscription Требуется подписка на Office 365
Requires a Rate base type. Требуется Базовый тип ставки.
Requires using the Feed dialog. Требуется использование диалогового окна.
Requires on-premises Active Directory. Требуется локальная служба Active Directory.
OAuth 2 requires TLS/HTTPS. Для OAuth 2 необходим протокол TLS/HTTPS.
Doing it alone requires ligatures. Самостоятельное выполнение предполагает использование лигатур.
This organization requires three ABPs: Этой организации требуются три политики адресных книг:
It requires needlework and soon. Нужно зашить рану и как можно скорее.
Requires Unity 5.0 or later. Необходима версия Unity 5.0 или более поздняя версия.
Above all, the EU requires cooperation. Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
(Requires the Windows 10 Creators Update.) (Требуется Windows 10 Creators Update.)
This requires that tracing is enabled. Для этого требуется, чтобы отслеживание было включено.
Access to these endpoints requires approval. Для доступа к этим эндпойнтам требуется утверждение.
Requires Windows 10 Fall Creators Update Требуется обновление Windows 10 Fall Creators Update.
But nuclear power requires even more. Однако потребность атомной станции намного больше.
The call requires the following arguments: В вызове необходимо указать следующие аргументы:
Doing so requires balancing many concerns. Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.
The almighty jabba requires further assistance. Всемогущему Джаббе требуется дальнейшая помощь.
Microsoft Security Essentials requires the following: Для работы Microsoft Security Essentials необходимы указанные ниже компоненты.
Effective global cooperation requires much more. Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR