Sentence examples of "USE" in English
Translations:
all89824
использовать46320
использование14076
использоваться9105
применять3999
применение2462
пользоваться1748
использованный1232
воспользоваться1160
применяться581
работать398
употреблять308
пользование266
использовавшийся176
употребление146
задействовать142
использующийся63
работающий57
употребляться41
применявшийся39
бросить15
толк9
иметь обыкновение8
бросать6
брошенный6
традиция6
попользоваться4
применяющийся4
пускать в ход2
пользовать2
задействоваться2
пользуемый1
бросивший1
бросающийся1
работавший1
other translations7437
But some practices can be modified for use elsewhere.
Однако некоторые методы работы могут быть использованы в любой стране.
In the Questionnaire field, select the questionnaire to use.
В поле Анкета выберите опрос, который будет применяться.
A dose-dependent association between asthma symptoms at 6-7 years and paracetamol use in the previous 12 months was also observed.
Также, была выявлена зависимость между дозировкой парацетамола, использовавшегося в течение последнего года, и симптомами астмы у детей в возрасте 6-7 лет.
Use recyclable packaging material exclusively.
Употребляйте для упаковки исключительно материалы, подлежащие переработке.
Shake the medicine bottle before use.
Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
And we can use veterans to improve disaster response.
И мы можем задействовать военных, чтобы улучшить спасательные работы.
ii. use proper, grammatically correct capitalisation and may not include all capitals, except for acronyms;
ii. в названиях Страниц должны правильно и грамматически точно употребляться заглавные буквы; в названиях Страниц не должно быть слов, написанных целиком заглавными буквами, за исключением сокращений;
The phrases you used to use with "Xbox," such as "sign in," "select," and "go home," still work.
Фразы, применявшиеся с "Xbox", такие как "войти", "выбрать" и "на главную", по-прежнему будут работать.
Steal a car, use it in a crime, then ditch the ride.
Украл машину, совершил преступление, и бросил тачку.
With David the bridegroom, maybe he'd better use wild rice.
Раз Дэвид решил жениться, я предлагаю бросать дикий рис.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert