Ejemplos del uso de "Uncomfortable" en inglés con traducción "неудобный"
Traducciones:
todos225
неудобный63
некомфортный17
неловкий14
неуютный13
не по себе2
неустроенный1
otras traducciones115
And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.
Это было очень неудобное и неприятное чувство.
But it makes me uncomfortable from a legal standpoint.
Но юридически это ставит меня в неудобное положение.
It puts you in a very uncomfortable position, I know.
Я понимаю, это ставит тебя в очень неудобное положение.
Yet the forthcoming trial of Ratko Mladić raises certain uncomfortable questions.
Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы.
Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.
Разговоры о заботе и моральных колебаниях – это неудобная и ненадежная почва.
Tell me this is some kind of a - a weird, uncomfortable surprise party.
Скажите, что это какая-то дикая и неудобная вечеринка-сюрприз.
If you're really uncomfortable, I'll trade you for the fry daddy.
Если тебе действительно неудобно, я могу продать тебе фритюрницу.
And what brings you down here, other than a uncomfortable stainless steel bed?
И что же привело тебя сюда, кроме неудобной кровати из нержавейки?
Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations.
В отличие от Хорхе, этот мальчик загрузил бы фотографии знакомых в неудобных или конфузных ситуациях.
I'm just loving how uncomfortable you are with our first heart-to-heart.
Я наслаждаюсь тем, насколько тебе неудобно во время нашего первого разговора по душам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad