Ejemplos del uso de "Was" en inglés con traducción "существовать"

<>
mostrar
Was it crowded in La Panne? Существовали много людей в De Panne?
Economic modernization was practically non-existent. Экономической модернизации практически не существовало.
It was there for thousands of years. Он существовал тысячи лет.
Second, there was an asymmetry in attention. Во-вторых, существовала асимметрия внимания.
First, there was an asymmetry of information. Во-первых, существовала асимметрия информации.
But was there anything before the Big Bang? Но существовало ли что-нибудь до Большого взрыва?
There was a strong likelihood of his succeeding. Существовала серьёзная возможность его успеха.
Correct, because the NPT was born with a loophole. Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.
Your beggar thief, the old woman that never was. Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало.
You know, before the landings, there was the boardings. Понимаешь, еще до высадки десанта существовал абордаж.
A decade ago, telecoms infrastructure was almost non-existent. Десять лет назад, телекоммуникационная инфраструктура почти не существовала.
Given the conditions, the 60% voter turnout was astonishing. И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60%-ная явка избирателей говорит о многом.
But most historians agree there was no such danger. Но многие историки склоняются к тому, что такой опасности не существовало.
And I found that there was an historic precedence. И открыл, что существует исторический прецедент.
By December 1991, the Soviet empire was no more. К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала.
For a long time, there was me, and my body. В течении долгого времени существовали я и мое тело.
In India's Punjab there was a plant producing bicycles. В Панджабе в Индии существовал завод, производящий велосипеды.
However, for the majority of our members, the experience was confusing. Однако для большинства наших участников их существование создавало путаницу.
That hoverboards exist, or that it was Zelda in the dress? Существование ховербордов, или Зельда в том платье?
Calderón decided, in late 2006, that accommodation was no longer tolerable: В конце 2006 года Кальдерон принял решение, что подобное убежище не может больше существовать:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR