Beispiele für die Verwendung von "Was" im Englischen mit Übersetzung "стоить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle399235 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen42802

einblenden

Was your heaven worth it? Твое райское блаженство того стоило?

And that goat was $120. А та коза стоила 120 долларов.

Never was worth a damn. Никогда гроша ломаного не стоил.

That was just uncalled for. Не стоило нас так называть.

it was well worth it это того стоило

Now that was uncalled for. Этого говорить не стоило.

But was it worth it? Стоило ли оно того?

Well, it was worth a shot. Ладно, стоило попытаться.

Thought it was worth a shot. Подумала, что стоит попробовать.

It was worth a shot, Gus. Стоило попробовать, Гас.

Wait, was it something about Dukes? Стойте, что-то насчет облома?

It was a two million dollar study. Проведение опроса стоило 2 миллиона долларов.

The question is, was it worth it? Вопрос в том, стоила ли овчинка выделки?

The problem was particularly acute in Transnistria. Эта проблема стоит особенно остро в Приднестровье.

They made me think I was worth something. Они убедили меня, что я чего-то стою.

The price of that bicycle was too high. Тот велосипед стоил слишком дорого.

She was watching me, from behind a window. Она поджидала меня, стоя у окна.

No, Hastings, it was not the talcum powder. Не стоит благодарности.

It was $12 million worth, $800,000 deductible. Это стоит 12 миллионов, 800000$ подлежат вычету.

So, we thought it was worth a look. Так, что мы подумали стоит взглянуть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen