Ejemplos del uso de "Watching" en inglés con traducción "наблюдать"

<>
mostrar
Watching the parents was difficult. Наблюдать за этими родителями было трудно.
"Watching the rescue was terrifying." "Наблюдать за спасением было страшно".
I was watching the rowers. Наблюдала за гребцами.
VTB Capital will be watching. "ВТБ Капитал" будет внимательно за этим наблюдать.
I know he is watching me. Я знаю, что он наблюдает за мной.
You're watching happiness be synthesized. вы воочию наблюдаете за синтезом счастья.
I'm watching your faces very carefully. Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.
Mary senses the aliens are watching her. Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
Two sheriffs, watching us down the block. Два шерифа, которые наблюдают за нами из-за дорожного ограждения.
Oh, this is very entertaining, watching you flail. Очень забавно, наблюдать, как ты засмущалась.
They have bird watching, wine tasting, horseback riding. Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях.
I was watching the scene holding my breath. Я наблюдал за сценой затаив дыхание.
History, like God, is watching what we do. История, как и Бог, наблюдает за тем, что мы делаем.
Watching all this close up could encourage despair. Наблюдая всё это вблизи, можно впасть в отчаяние.
And from there I was watching this little world. И оттуда я начал наблюдать за этим маленьким миром.
While these companies watch us, who is watching them? Кто наблюдает за этими компаниями в то время, когда они ведут наблюдение за нами?
Especially watching Jonah leap into Ella's waiting arms. Особенно наблюдать, как Джона бросился в заботливые руки Эллы.
Right now, I am watching the USD/CAD pair. Вот сейчас, например, я наблюдаю за парой USD/CAD.
I feel as like my mother is watching us. Я чувствую так же как моя мать, наблюдает за нами.
And whatever your finagling methods, remember, we'll be watching. И независимо от того, что ты там будешь "проворачивать", помни, что мы наблюдаем за тобой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR