Ejemplos del uso de "belonged" en inglés con traducción "принадлежать"

<>
mostrar
He belonged to one special person. Он принадлежал одному особенному человеку.
In October, that honor belonged to Wales. В октябре эта честь принадлежала Уэльсу.
He once belonged to the Fukuda faction. Когда-то он принадлежал фракции Фукуды.
All that furniture belonged to my nana. Вся эта мебель моей бабушке принадлежала.
Albert Stroller admitted the case belonged to him. Альберт Столлер признал, что кейс принадлежит ему.
And that 11 belonged to the Pirate Bay? И 11 из них принадлежали Пиратской бухте?
They belonged to a Jewess in the camp. Они принадлежали одной еврейке в лагере.
According to the lease, it belonged to this chick. Согласно договору об аренде, она принадлежала этой девушке.
Had I known that the marina belonged to you. Если я знал бы, что морской вокзал принадлежит вам.
You bought a car because it belonged to Jon Voight? Ты купил машину потому что она принадлежала Джону Войту?
I found an old recipe book that belonged to Louise. Я нашла старую рецептурную книгу, принадлежавшую Луизе.
Bran Castle once belonged to Princess Ileana, King Michael’s aunt. Замок Брэн некогда принадлежал принцессе Илине, тете короля Михаила.
This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived. Это принадлежало Хуану Бельмонте, Величайших тореадор из когда-либо живших.
According to medieval legend, this one belonged to John the Revelator. Согласно средневековой легенде, он принадлежал Иоанну Богослову.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad. Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.
Yeah, you remember that skeleton that belonged to Tori's dad? Да, а помнишь тот скелет, который принадлежал отцу Тори?
And she worked at the beach club that my family belonged to. А она работала в пляжном клубе, который принадлежал моей семье.
Well, the tea set belonged to Beatrix Potter, 19th century English writer. Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице 19 века.
Are you saying that the perfume and the earrings belonged to him? То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали "ему"?
For a second, I smell the angel smell that belonged to my Goldie. На секунду, я чувствую запах ангела, который принадлежал моей Голди.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR